Sie ist ein Ort voller Geschichte, Erinnerungen und stiller Geschichten vergangener Jahrhunderte.

Wir setzen uns mit Herzblut dafür ein, dass dieser besondere Ort nicht in Vergessenheit gerät. Jede Mauer, jeder Stein erzählt von einer Zeit, in der hier Leben, Macht und Geschichte ihren Platz hatten. Diese Spuren wollen wir bewahren – nicht nur für uns, sondern für kommende Generationen.

Unsere Vision ist es, Šumburk wieder sichtbar zu machen. Nicht als künstlich erschaffene Kulisse, sondern als ehrliches, lebendiges Zeugnis seiner eigenen Vergangenheit. Wir glauben daran, dass man Geschichte nicht neu erfinden muss – man muss ihr Raum geben, damit sie wieder spürbar wird.

Deshalb stehen für uns der respektvolle Erhalt und eine behutsame Weiterentwicklung im Mittelpunkt. Dort, wo es sinnvoll und möglich ist, möchten wir helfen, einzelne Bereiche der Burg wieder verständlicher und erlebbarer zu machen – immer im Einklang mit ihrer Geschichte.

Šumburk soll ein Ort sein, der Menschen verbindet:
zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Deutschland und Tschechien, zwischen denen, die hier waren – und denen, die noch kommen werden.

Diese Burg hat eine Geschichte.
Und wir möchten, dass sie weiter erzählt wird.